HaloLingua

MAGIC HAND · BROWSER EXTENSION

讀自己想讀的,
慢慢讀得更懂。

把詞性與字義放回文章裡。英文、繁體中文,都能從一句話開始練習。

0.6.0 正式推出準備中 · 商店連結將於審核後提供

01 / READ

一鍵標記,隨時還原。

詞性小標、顏色、標記密度都能調整。保留原本文章的閱讀方式;想收起時,按「移除」。

02 / UNDERSTAND

點一個詞,多懂一句。

使用隨附 WordNet 與 CC-CEDICT 字典查看詞義、詞性與句子結構。英文釋義保留來源語言,並非每個詞都有中文翻譯。

03 / KEEP

把有感覺的句子留下。

自行啟用本機紀錄後,可以收藏句子、寫下註記,在學習紀錄中回看;JSON 備份能搬到其他安裝環境。

04 / YOURS

內容留在自己的瀏覽器。

文章與學習紀錄不上傳,不需要 AI 金鑰或帳號。新安裝預設關閉紀錄;閱讀標記仍可照常使用。

從一篇文章開始。

  1. 安裝後將 HaloLingua 固定在工具列,開啟一般英文或中文文章。
  2. 點工具列圖示,再按「開始閱讀」。想看字義,先開啟「字義提示」,再點文章中的標記。
  3. 也可以先選取文字,使用右鍵 HaloLingua 選單、「解析選取」,或 Alt + Shift + H(Mac 為 Option + Shift + H)。
  4. 要收藏句子,先閱讀彈出面板的資料說明並啟用本機學習紀錄;儲存後可在「我的學習紀錄」查看。

詞性與文法分析採用本機規則,可能出錯,適合作為閱讀輔助。瀏覽器內建頁面、PDF、已辨識的登入/付款網址、輸入框與封鎖網域不提供閱讀標記。

使用支援

沒有看到標記?

先確認是一般網頁文章;重新整理後,再點 HaloLingua「開始閱讀」。網站若使用封閉的自訂元件,部分文字可能無法標記。快捷鍵若被其他程式佔用,可改用右鍵,或在 chrome://extensions/shortcuts 修改。

收藏或筆記沒有存下來?

確認「啟用本機學習紀錄」已開啟,並以畫面的儲存成功訊息為準。若顯示儲存空間或遷移錯誤,請關閉舊的 HaloLingua 學習紀錄分頁後重試,保留原始資料與備份。

從測試版搬到商店版?

先在舊版匯出 JSON 備份,再到全新安裝的「資料與隱私」選擇還原。不同擴充 ID、不同瀏覽器或網站 App 不會自動共用資料。備份包含可閱讀的文字與網址,請自行妥善保管。

使用問題或隱私聯絡:kakon77777@evemisslab.com。來信請附瀏覽器版本、操作步驟與畫面;不要寄送私密文章、密碼或完整學習備份。